Urkiza Ibaibarriaga, Ana

Urkiza Ibaibarriaga, Ana

Ondarroa, 1969. 

Kazetaritza eta Hizkuntzalaritza ikasketak egin zituen eta Enpresa Komunikazioan aditua da. Danobat taldeko komunikazio arduraduna izan zen eta baita Deustuko unibertsitateko irakasle. Gaur egun, Bankoa Crédit Agricolen egiten du lan. 

Hainbat komunikabidetan kolaboratu izan du, besteak beste, Berria eta Deia egunkarietan. Bestalde, Karmel, Arranondo, Algacena eta Ondarroa aldizkarietaz gain Euskaldunon Egunkarian idatzi izan zuen bere sasoian.Artean landu dituen literatur generoak ipuina, poesia, biografia, aforismoak eta haur eta gazte literatura dira.

2020an Eusko Ikaskuntzako lehendakari autatua izan zen, 1918an sortutako euskal erakunde ospetsu eta errespetatu honetan lehen emakumezko lehendakaria delarik.

BIBLIOGRAFIA: Afrikako ahozko literatura, memoria kolektibotik kritika sozialera, Egan, 1998 “Denboran luzatutako gutizia”, in Gutiziak, Txalaparta, 2000 Desira izoztuak, Elkar, 2000 Gela ilunetik, Hiria, 2000 Hondartzako kioskoa, Baigorri, 2001 Bazterreko ahotsa, Elkar, 2002 Zaldiko-maldikoan, Aizkorri, 2002 Ondarruko piratak, Ibaizabal, 2003 Betaurrekoak ditut, eta zer?, Elkar, 2004 Amak plastakoa eman dit, Aizkorri, 2004 Haurrentzako poesiaren antologia (askoren artean), Alfaguara-Zubia, 2004 “Barre egiteko makina”, in el vestido nuevo del emperador, Oepli, 2005 Bekatuak, Elkar, 2005 Nire herriak ostadarraren koloreak ditu, Elkar, 2006 Nire hiriko poemak, Pamiela, 2006 Zortzi unibertso, zortzi idazle, Alberdania, 2006 Ondarroako piraten abentura berriak, Ibaizabal, 2007 Ondarroako piratak (bizkaieraz), Ibaizabal, 2008 Tita tirita, Ibaizabal, 2008 Augustin Zubikarai: herri euskararen zaindaria, Elkar, 2009 Bidegorriko festa, Erein, 2010 Azazkalak jaten ditut, eta zer?, Elkar, 2010 Atzorako geratzen dena, Alberdania, 2011 Sekretuaren zaporea, Mezulari, 2012 Mamuak, Elkar, 2014 Argazki kamera, BizkaIdatz, 2015 Ez dago aurrera bueltarik, Denonartean, 2016 Kudeaketa: Enpresa komunikazioa profesionalen ikuspegitik, UEU, 2007. Autoreak itzulitako obrak: Teresa Lisieuxkoa. Idazlan guztiak (frantsesetik euskarara), el Carmen, 1996 Teresa Lisieuxkoa. Nire bizitzaren historia (frantsesetik euskarara), El Carmen, 1997 Autoreari itzulitako obrak: Deseos de hielo, Ttarttalo, 2006 Ocho universos, ocho escritoras, Alberdania, 2010

Bibliografia

Bibliografia

· Abentura bat, Karmel 1987-4, 98-100. 
· Andoni Ojanguren, Karmel 1992-3, 58-65.


· Askatasunaren gatibu, Karmel 1993-3, 109-111.


· Beltza, Karmel 1997-3, 133-135.


· Beroki berdea, Karmel 1998-1, 129-131. 


· Betikoak... baina gaur, Karmel 2000-1, 112-117.


· Bilaketa baten prozesua, Karmel 1996-1, 92-93.


· “Bizitza atzeraka”, Gudule, Karmel 2000-3, 105-107.


· Bota hotsa egurrezko eskilaretan, Karmel 1998-4, 108-118.


· Catalina eta Josefinaren koadroa, Karmel 1993-2, 109-111. 


· “Connemara gure bihotzetan”, Julen Gabiria, Karmel 2000-3, 102-104. 


· Erein eta gero, Karmel 1986-1, 97-101.


· Eskupeko harrigarria, Karmel 1987-1, 109-112. 


· Euskal emakume idazleen I. topaketa, Karmel 1999-2, 67-72.


· Euskaldunak historia bila, Karmel 1989-2, 54-56. 


· Euskarak klase sozialik bai?, Karmel 1989-1, 79-81.


· Euskararen erabilera lan munduan, Karmel 1999-3, 75-84.


· Ezezagunaren esku artetik, Karmel 1997-4, 121-125.


· Ezin ixilik bizi, Karmel 1991-2, 76-81 (olerkia). 
· Farola oker bati, Karmel 2000-3, 108.


· Gehiegi, gutxiegi bezain kaltegarri, Karmel 1985-2, 89-93.


· Gerizaren itzalak, Karmel 1991-4, 99-100.


· “Geroaren aupegia”, Amaia Lasa, Karmel 2000-4, 78-80.


· Gure orena heltzen zaigunean, Karmel 1994-4, 150-155.


· Hilezia, Karmel 1988-1, 87-89. 


· Hiru pasadizu, Karmel 1995-3, 101-103. 


· Hizkirimiriak, Karmel 1994-3, 101.


· “Ilargi eta itsasoko ipuinak”, Fred Fort, Karmel 2002-3, 105-107.


· Ispilua, Karmel 1993-2, 112-114.


· “Izen gabe direnak. Haurdunaldi beteko khantoriak”, Tere Irastortza, Karmel 2000-4, 81-83.


· Jainkoa hala jainkosa, Karmel 1986-4, 100-103.


· “Kikik koko nahi du”, Karmel 2001-1, 111-113.


· Komedia honen lehen aktoa, Karmel 1989-2, 94-99. 


· Komunikabideak eta entrepresa, Karmel 1991-1, 47-51.


· Kontakizun labur laburrak, Karmel 1993-4, 89-92. 


· Kontakizun laburrak, Karmel 1995-4, 63-65.


· Kontakizun laburrak, Karmel 1996-2, 88-90.


· Laburrak, Karmel 2000-1, 122-125.


· Lengoaia plastiko eta figuratiboaren arteko oposaketa erizpide semiotikoak erabiliz, Karmel 1989-4, 82-88. 


· Lilura artistikotik harat, Karmel 2000-2, 126-128. 


· Literatura, lengoaiaren sorrera, Karmel 1989-3, 100-103.


· Markina izan da euskal emakume idazleen bigarren bileraren topagune, Karmel 1999-4, 64-67. 


· Mendian lar artean..., Karmel 1991-3, 68-105 (olerkia). 


· Negar egiterik banu sikeran..., Karmel 1997-1, 105-108. 


· Ni poeta, Karmel 1990-1, 77-84.


· “Nik erremerre hitz egiten dut, eta zer?”, Anjel Lertxundi, Karmel 2001-2, 109-112.


· “Niri ez zait futbola gustatzen, eta zer?”, Andoni Egaña, Karmel 2001-3, 109-111. 


· Nzinga, Karmel 1992-1, 81-85. 


· Poemak, Karmel 1998-3, 178-191 (olerkia). 


· Posesioaz..., Karmel 1988-4, 39-42.


· Sineskeria, Karmel 1994-2, 96-98. 


· “Tanger-eko ametsa”, Xabier Vernetta, Karmel 2000-3, 99-101.


· “Tunelaz bestaldean”, Joxerra Garzia, Karmel 2002-2, 102-105.


· Ulertuko du, Karmel 1992-4, 93-96. 
· Zapa ta Ata, Karmel 1992-2, 114-118.


· Zortzi Unibertso, zortzi idazle, Karmel 2006-4, 122-145.


o Ik. URKIZA TXAKARTEGI, Julen - URKIZA IBAIBARRIAGA, Ana, Euskal irratiak: analisia eta kritika, Karmel 1989-1, 64-78.


o Ik. VILLARD, M., Aurpegirik gabeko ahotsa, Karmel 1990-2, 109-122. Euskaratzailea: Urkiza Ibaibarriaga, Ana.

KARMELetik kanpo argitaratuak:

 

Bibliografia

 - Afrikako ahozko literatura, memoria kolektibotik kritika sozialera. Egan, 1998

 - “Denboran luzatutako gutizia”. in Gutiziak. Txalaparta, 2000

- Desira izoztuak. Elkarlanean, 2000

 - Gela ilunetik. Hiria, 2000

 - Nik betaurrekoak ditut, eta zer?. Elkar, 2001

 - Hondartzako kiosko.a Baigorri, 2001

 - Bazterreko ahotsa. Elkar, 2002

 - Zaldiko-maldikoan. (beste egileekin) Aizkorri, 2002

 - Ondarruko pirata.k Ibaizabal. 2003

 - Amak plastakoa eman dit. Aizkorri, 2004

 - Haurrentzako poesiaren antologia (egile askoren artean). Alfaguara-Zubia, 2004

 - “Barre egiteko makina” in El vestido nuevo del emperador, Les tres cares del Vestit, Barre egiteko makina, O novo móvil do emperador Oepli, 2005

 - Bekatuak. Elkar, 2005

 - Nire herriak ostadarraren koloreak ditu. Elkar, 2006

 - Nire hiriko poemak. Pamiela, 2006

 - Zortzi unibertso, zortzi idazle. Alberdania, 2006

 - Ondarroako piraten abentura berriak. Ibaizabal, 2007

 - “Zita amarekin” in Ametsetako liburua (Durangorako aterako da). 2007

 - Ondarroako piratak (bizkaieraz). Ibaizabal, 2008

 - Tita tirita.  Ibaizabal, 2008

 - Augustin Zubikarai: herri euskararen zaindaria  Elkar, 2009

 - Bidegorriko festa. Erein, 2010 (inprentan, udaberrian argitaratzeko)

  

Itzulpenak:

Autoreak itzulitako obrak:

 Teresa Lisieuxkoa. Idazlan guztiak (frantsesetik euskarara)  El Carmen, 1996

 Teresa Lisieuxkoa. Nire bizitzaren historia (frantsestik euskarara) El Carmen, 1997

 

Autoreari itzulitako obrak:

 Deseos de hielo. Ttartalo, 2006

 Ocho universos, ocho escritoras. Alberdania, 2010

 

 Enpresa komunikazioaz:

 Enpresa komunikazioa, profesionalen ikuspegitik. UEU, 2007